“Don’t you have a lock?” Rose Byrne asks, her forehead under her bathing cap creasing with concern. We’re in the women’s locker room at the YMCA on 14th Street, steps away from the pool — the only pool, Byrne has informed me, that she has found in her decade-plus of living in  New York that even comes […]